Találatok erre: House of Cards



Ilyen lett a House of Cards szinkronja

Azt hiszem, hogy erre sokan kíváncsiak, hiszen a sorozat sok nemangolos számára magyarul lesz igazi a szakszöveg miatt. A tovább mögött megnézhető pár szinkronos részlet a Kártyavárból. A videót köszi bopeti02-nek!


© winnie for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



Emlékeztető: Kártyavár 1. évad + A kenderfutár 1. évad

Ma. 21:30. Duna. House of Cards – 1×01 (pilotkritika + szinkronos promó + magyar plakát)
Ma. 23:00. HBO3. High Maintenance – 1×01 (pilotkritika)

Az HBO keserédes, karakterközpontú komédiája nekem nagy csalódás volt, de a kritikusok imádták – egyszerűbb, ha előre jelzem, hogy részenként két random, 10-15 perces sztorit mutatnak meg a kultikus websorozat alapján készített szériában, és az egész szezonban csak egy fűdíler a visszatérő szereplő. De nem ő van a középpontban, így a magyar cím nem igazán állja meg a helyét.

A másik premier sokkal izgalmasabb, hiszen végre tévében is láthatjuk magyarul a Netflix sorozatát. A szinkron talán új lesz (de a főszereplők hangjait biztos, hogy megtartják), és ez azért is fontos bemutató, mert az első Netflix-gyártású sorozat lesz itthon a tévében. (Oké, a The Killing 3-4. évad is volt már, de az átvett sorozat, és az nincs is benne a Netflix hazai kínálatában.)

Az egyik legtöbbet feltett kérdés az olvasók részéről egyébként a Netflix-sorozatok tévés premierjére vonatkozik, azonban a House of Cards alapján szerintem nem érdemes azt gondolni, hogy valaha lesz olyan sorozat itthon tévében, ami Netflix-tulajdon. Lehet, hogy lesz, de ez kivétel, hiszen még a Netflix hazai jelenléte előtt keltek el a jogok – fura is volt, hogy a szolgáltató itthoni indulásakor nem volt benne a HoC a kínálatban.

(A The Killing-ből kiindulva a nem 100%-ban Netflix-sorozatok jobb eséllyel fordulhatnak elő a tévében, ld. Gilmore Girls.)


© winnie for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



Felépül vagy összedől?

Ma kezd a Duna műsorán (és az M5-ön) a House of Cards, mely már két éve elérhető itthon szinkronnal több streaming szolgáltatónál is, de szerintem a többség csak most fog belevágni.

Felépül vagy összedől?


© winnie for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | 4 comments | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



Délelőtti videó 1.: Kártyavár

Már tényleg nem kell sok hozzá, még pár nap vagy hét és kezd a Duna műsorán a régóta ígért House of Cards, aminek a szinkronos előzetesét a tovább mögött lehet megnézni. (Meg nem mondom, hogy ez az AXN/UPC-s szinkron, vagy egy új a korábbi hangokkal, de utóbbira tippelnék.)

A premierre szívesen mondanám, hogy nagyon fontos, mert azt jelezhetné, hogy itthon is kerülhetnek tévében bemutatásra Netflix-es sorozatok, de azért ennyire nem szaladnék előre, mert a House of Cards magyar premierje már két éve megvolt (ráadásul stream-en!), amikor még környéken sem járt a Netflix, így lehet, hogy azóta már esélytelen lenne. Szóval ez lehet, hogy csak különleges eset, a szabályt erősítő kivétel.

(És igen, tudom, hogy már láttuk magyarul a The Killing 4. évadot, de azt csak átvette a Netflix, és a sorozat első szezonjai már itthon mentek korábban. És nem is elérhető sajnos a hazai Netflix-en, ahogy a többi felélesztett sorozat sem… Kíváncsi vagyok, hogy a Gilmore Girls-re milyen sors vár.)(...)
Read the rest of Délelőtti videó 1.: Kártyavár (0 words)


© winnie for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | 6 comments | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards: vége a 4. évadnak – írta: BotondB

Azt hiszem, nem túlzok, ha azt állítom, sikerült az általam látott egyik legnyomasztóbb sorozatepizóddal lezárni a House of Cards negyedik etapját. A legutóbbi részek izgalmas történéseinek nagy része inkább a jövőre nézve volt jelentős, s végül minden egyes konfliktus kifutása az utolsó részre maradt, vagyis a szó szoros értelmében klasszikus finálét láthattunk.

House of Cards: vége a 4. évadnak – írta: BotondB

Az első évadok építkező és megtartó munkája idén egyértelműen a rombolás és pusztulás megelőzésének irányába ment át, talán először volt igazán idevágó a ‘kártyavár’ kifejezés a címből, hiszen minden igyekezet ellenére kiderült, hogy Frank és Claire sem mágusok, pláne nem legyőzhetetlenek. Persze Frank tettei már az elejétől fogva visszataszítóak voltak, ami ellehetetlenített bármilyen szinten történő azonosulást a karakterrel, de ebben az évadban már egyszerűen nem lehetett nem undorodni attól, amit ez a két ember képviselt.

Számomra érdekes módon Claire az, aki jobban taszított, kicsit mesterséges, és éppen ezért kevésbé hiteles volt az ő erkölcsi romlása, néha azt éreztem rajta, hogy ő sem akar elmaradni férjétől gerinctelenségben, ami lássuk be nagyban eltér az előző évadokban tapasztalt jellemábrázolástól.

House of Cards: vége a 4. évadnak – írta: BotondB

El kell azonban ismernünk, hogy talán pont emiatt is működött nagyszerűen az évad. Annyira erős érzéseket váltottak ki belőlünk, hogy visszafojtott lélegzettel figyeltünk minden kritikus mozzanatot, egyre gyakrabban várva Underwoodék bukását.

Merthogy, ha tetszik, ha nem, ideje kimondani: ennek a két embernek buknia, sőt megsemmisülnie kell. Mindezt olyan súlyos jelenetekkel, nagyszerűen megírt mély párbeszédekkel és hatalmas mennyiségű, folyamatos feszültségkeltéssel adták tudtunkra a készítők, hogy ezzel az egyik legnehezebb darabbá vált a képernyőn az eddig sem épp kiegészítő tevékenységnek való sorozat.

House of Cards: vége a 4. évadnak – írta: BotondB

A tovább mögött a spoileres konkrétumokkal folytatom, hiszen bőven akadt érdekes esemény az utolsó részben is. (...)
Read the rest of House of Cards: vége a 4. évadnak – írta: BotondB (461 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | 2 comments | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×12 – írta: BotondB

A fináléhoz közeledve egyre nagyobb a feszültség Underwoodék háza táján, amit ezúttal is egy kiváló és izgalmas epizódban szemlélhettünk meg közelebbről. Spoileresen folytatom a tovább mögött.

House of Cards – 4×12 – írta: BotondB(...)
Read the rest of House of Cards – 4×12 – írta: BotondB (447 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×11- írta: BotondB

Igencsak tartalmasra és csavarosra sikeredett a House of Cards félszázadik epizódja, így fokozva az évad végéhez közeledve amúgy is egyre nagyobb feszültséget.

House of Cards – 4×11- írta: BotondB

És…, ennél többet nem is nagyon mondhatok, a tovább után spoileresen folytatom. (...)
Read the rest of House of Cards – 4×11- írta: BotondB (485 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×10 – írta: BotondB

Ha létezik tökéletes (vagy legalábbis tökéletes közeli) epizód, akkor bizton állíthatom, ez az volt.

House of Cards – 4×10 – írta: BotondB

Annyi drámai fordulatot, izgalmas húzást és piszok erős dialógust sikerült beleszuszakolni egy órába, hogy arra méltán lenne büszke bármilyen sorozat gárdája. Na de elég a szuperlatívuszokból, jöjjön a lényeg. A tovább után spoileresen folytatom.

(...)
Read the rest of House of Cards – 4×10 – írta: BotondB (507 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×09 – írta: BotondB

Alelnökválasztás – nagyjából így lehetne tömören, de lényegre törően megfogalmazni mindazt, amiről ez a rész szólt, és bár eddig jóval több szálon folytak az események, ezek nagy része most összeérni látszik, amit mi nézők azt hiszem nem nagyon bánhatunk, pláne egy ilyen epizód után. Na, de térjünk is a lényegre, a tovább után spoileresen folytatom.

House of Cards – 4×09 – írta: BotondB

(...)
Read the rest of House of Cards – 4×09 – írta: BotondB (434 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×08 – írta: BotondB

Egy újabb lebilincselő rész, amelyben minden legutóbb emlegetett pozitívum visszaköszönt: ezt kaptuk a nyolcadik epizódtól. Érezhetően egyre inkább összegabalyodnak a szálak, fokozódik a feszültség, nagyobb a tét.

House of Cards – 4×08 – írta: BotondB

A hetedik részben debütáló republikánus Will Conway ezúttal is rengeteg figyelmet kapott –nem véletlen, hiszen elég kevés idő jutott a karakter a fejlődésre összességében–, kiváltképp feleségével együtt szerepelt a képernyőn. A tovább mögött spoileresen folytatom. (...)
Read the rest of House of Cards – 4×08 – írta: BotondB (348 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×07- írta: BotondB

Érdekfeszítő, fordulatos, szerteágazó. Nagyjából így írható körül a House of Cards aktuális évadának hetedik epizódja. Számomra az efféle részek adja a sorozat legnagyobb erősségét: epizodikus jellegű, mégis rengeteg minden történik benne, szétfutó szálak sokaságával szórakoztatnak minket, s mindezt úgy, hogy éppen képesek legyünk követni az eseményeket.

House of Cards – 4×07- írta: BotondB

Príma volt, na. Spoilerekkel folytatom a tovább mögött. (...)
Read the rest of House of Cards – 4×07- írta: BotondB (357 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



Olvassunk House of Cards-ot!

Anno írtunk róla, de nem tudom, hogy eljutott-e mindenkihez, hogy a Netflix-es, Kevin Spacey-s House of Cards-nak nemcsak egy angol sorozat (illetve 3 minisorozat) az elődje, hanem egy könyv is, ami az említett minisorozatok alapját adta.

Michael Dobbs Kártyavár című regénye tavaly jelent meg itthon (odakint már 1989-ben), s elolvasva ki fog derülni, hogy az angol sorozattal ellentétben nem a konkrét történetét veszi kölcsön a House of Cards – bár természetesen a főhős hasonló utat fut be (annyira viszont már nem ismerem, hogy a részletekkel tisztában legyek), mint az kiderült a folytatásban, a Kijátszani a királyt-ban (To Play The King). Kíváncsian várjuk, hogy érkezik-e majd a záró darab, a The Final Cut.

A tovább mögött, a borítóképek alatt, elolvasható a könyvek hivatalos tartalma is.

(Kossuth kiadó, 3400 forint)

Olvassunk House of Cards-ot!Olvassunk House of Cards-ot!(...)
Read the rest of Olvassunk House of Cards-ot! (210 words)


© winnie for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | 3 comments | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×06 – írta: BotondB

Az évad közepéhez érve ismét egy tartalmas részt kaptunk a House of Cards készítőitől. A rész egyik leglényegesebb momentuma természetesen az elnök visszatérése volt, aki valóban elég rossz bőrben folytathatja majd a kampányidőszakot.

House of Cards – 4×06 – írta: BotondB

A tovább mögött spoileresen folytatom. (...)
Read the rest of House of Cards – 4×06 – írta: BotondB (347 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



A House of Cards metrós plakátja

Ezt nem raktam ki a House of Cards S4 premierje előtt, de akkora ötlet, hogy kár lenne veszni hagyni.

A House of Cards metrós plakátja


© winnie for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×05 – írta: BotondB

Az előző rész hatalmas izgalmait követően egy igazán összetett és szerteágazó epizódot kaptunk, amiben nem történtek ugyan rendkívüli jelentőséggel bíró dolgok, mégis szépen kezdik kibontani a legfőbb eseményeket és azok mozgatórugóit, miközben szinte minden apróbb mellékszál is egyre növekvő feszültséget hordoz magában.

House of Cards – 4×05 – írta: BotondB

A tovább mögött spoileresen folytatom. (...)
Read the rest of House of Cards – 4×05 – írta: BotondB (336 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×04 – írta: BotondB

(Korábbi posztok: 4×014×024×03) Ha az előző rész után azt mondtam, hogy véget ért a bemelegítés, akkor azt hiszem, most nyugodtan kijelenthetjük, hogy a játszma valóban elkezdődött, de nem is akárhogy.

House of Cards – 4×04 – írta: BotondB

Ez a rész tipikusan olyan volt, amiről mindenkinek az a bizonyos dolog jut eszébe, a többi ehhez képest mellékesnek tűnik. Ettől függetlenül azért történtek itt érdekes dolgok, a tovább után spoileresen folytatom.

(...)
Read the rest of House of Cards – 4×04 – írta: BotondB (379 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×03 – írta: BotondB

(Korábbi posztok: 4×014×02) Kétórányi bemelegítés után végre valóban elkezdődött a HoC negyedik évadja.

Véletlenül sem akarom ezzel leírni az eddig látottakat, hiszen a maguk nemében teljesen rendben voltak, helyenként nagyszerű momentumokkal, de ki az, akinek erről a sorozatról nem nagy port kavaró botrányok, politikai eszközök széles tárházának bevetése, és a szereplők közötti ármánykodás jut eszébe?

House of Cards – 4×03 – írta: BotondB

Szerencsére ezeket most mind megkaptuk egy kvázi filler részben, miközben még jórészt előttünk áll a java. Spoileresen folytatom a tovább mögött.

(...)
Read the rest of House of Cards – 4×03 – írta: BotondB (344 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | 3 comments | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



Spacey in Space

Amikor Kevin Spacey megjelenik egy Spacey-maszkos sporteseményen, és ledobja az álarcot. Videó a tovább mögött.

(...)
Read the rest of Spacey in Space (0 words)


© human for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards – 4×02 – írta BotondB

(Ahány Netflix-sorozat, annyi szokás. Egyszer már próbáltunk minden epizódhoz külön kritikát írni a The Killing S4 esetében, most megnézzük, hogy megéri-e több hétre elhúzni. Egy próbát megér, meglátjuk, hogy alakul. De így, évadkibeszélő híján ne spoilerezzünk, maradjunk az általánosságoknál. – winnie.)

A bemelegítő jellegű első részt egy valamivel azért eseménydúsabb második epizód követte sokunk kedvenc politikai drámájában. Persze tudjuk, hogy a Netflix minden sorozatának évadjait egyszerre adja ki felhasználói számára, ezáltal sokkal nyugodtabban építkezhetnek a készítők, tudván, hogy a néző kisebb eséllyel kaszál, ám szerintem most ezek a langyosabb epizódok is nagyszerű élvezetet biztosítanak.

House of Cards – 4×02 – írta BotondB

Az évadnyitó kapcsán említett feszültségkeltést ebben a részben is előszeretettel alkalmazták, valóban zseniális az, ahogy képesek szorongást kiváltani a nézőből egy kevésbé fontos esemény kapcsán is. Spoileresen a tovább mögött.

(...)
Read the rest of House of Cards – 4×02 – írta BotondB (278 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh



House of Cards: kezdett a 4. évad – írta: BotondB

(Ahány Netflix-sorozat, annyi szokás. Egyszer már próbáltunk minden epizódhoz külön kritikát írni a The Killing S4 esetében, most megnézzük, hogy megéri-e több hétre elhúzni. Egy próbát megér, meglátjuk, hogy alakul. De így, évadkibeszélő híján ne spoilerezzünk, maradjunk az általánosságoknál. – winnie.)

A Netflix március 4-én elérhetővé tette politikai drámájának teljes negyedik évadját a népes rajongótábor nagy örömére – ráadásul végre itthon is felkerült a kínálatba, hiszen az induláskor valamiért kimaradt.

A tavalyi, harmadik etap sokakból kétes érzéseket váltott ki, s lévén, hogy nagyrészt építkezést láttunk benne, ami nem is volt meglepő – én kifejezetten okos döntésnek tartottam, hogy nem kapkodták el a dolgokat. 

House of Cards: kezdett a 4. évad – írta: BotondB

Idén a választások közeledtével alighanem nagyobb volumenű eseményekre kell felkészülnünk, s bár az első részben ilyesmiben nem volt részünk, kétségtelenül érezni lehet némi feszültséget a szereplőkön. A tovább mögött folytatom spoilerekkel.(...)
Read the rest of House of Cards: kezdett a 4. évad – írta: BotondB (330 words)


© vendegblogger for Sorozatjunkie, 2016. | Permalink | 4 comments | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh